Traduction de Save You

Traduction de Save You

Te Sauver

Respire, je m'en remettrais
Juste un autre pas jusqu'à ce que je n'atteigne la porte
Tu ne sauras jamais la façon dont je pleure intérieurement quand je te vois
J'aimerais pouvoir te dire quelque chose pour emporter

Parfois j'espère que je pourrais te sauver
Et il y a tellement de chose que je veux que tu saches
Je n'abandonnerai pas jusqu'à ce que cela soit fini
Si ça t'emportes pour toujours, je veux que tu saches

Quand j'entends ta voix
Cela se noie dans des chuchotements
C'est juste de la peau et des os,
Il n'y a plus rien à prendre
Et peu importe ce que je fais
Je ne peux pas te faire aller mieux
Si seulement je pouvais trouver la réponse qui m'aiderait à comprendre

Parfois j'espère que je pourrais te sauver
Et il y a tellement de chose que je veux que tu saches
Je n'abandonnerai pas jusqu'à ce que cela soit fini
Si ça t'emportes pour toujours, je veux que tu saches

Si tu tombes, trébuches en bas, je te relèverais
Si tu perds la foi, je te donnerai la force pour t'en tirer
Dis moi que tu n'abandonneras pas
Parce que j'attendrai si tu tombes
Tu sais que je suis là pour toi

Si seulement je pouvais trouver la réponse pour tout faire partir

Parfois j'espère que je pourrais te sauver
Et il y a tellement de chose que je veux que tu saches
Je n'abandonnerai pas jusqu'à ce que cela soit fini
Si ça t'emportes pour toujours, je veux que tu saches

J'espère que je pourrai te sauver
Je veux que tu saches
J'espère que je pourrai te sauver




*Parce que quand j'écoute cette musique j'ai des frissons.....*


*-**-._.-**-> Lache tes comms <-**-._.-**-*

[ Ajouter un commentaire ] [ 20 commentaires ]

# Posté le lundi 12 octobre 2009 06:47

Save You (paroles+clip)




Save You


Take a breath , I pull myself together
Just another step until I reach the door
You'll never know the way it tears me up inside to see you
I wish that I could tell you something to take it all away

Sometimes I wish I could save you
And there 's so many things that I want you to know
I won't give up 'til it's over
If it takes you forever, I want you to know

When I hear your voice
It's drowning in the whispers
It's just skin and bones
There's nothing left to take
And no matter what I do
I can't make you feel better
If only I could find the answer to help me understand

Sometimes I wish I could save you
And there's so many things that I want you to know
I won't give up 'til it's over
If it takes you forever, I want you to know that

If you fall, stumble down, I'll pick you up off the ground
If you lose faith in you, I'll give you strength to pull through
Tell me you won't give up
'Cause I'll be waiting if you fall
You know I'll be there for you

If only I could find the answer to take it all away

Sometimes I wish I could save you
And there's so many things that I want you to know
I won't give up 'til it's over
If it takes you forever, I want you to know

I wish I could save you
I want you to know
I wish I could save you



*-**-._.-**-> Lache tes comms <-**-._.-**-*

[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le lundi 12 octobre 2009 06:31

Traduction de Your Love Is A Lie

Traduction de Your Love Is A Lie



Ton amour est un mensonge


Je me suis endormi près du téléphone
Il est 2 heures et j' attends tout seul
Dis moi, où étais tu?
J'ai trouvé une note avec un autre nom
Tu m'as soufflé un baiser
Mais il m'a semblé différent
Parce que je sens que tu t'éloignes (sens que tu t'éloigne)

Je ne peux me mordre la langue pour toujours
Pendant que tu essaies de te la jouer cool
Tu peux te cacher derrière tes histoires
Mais ne me prends pas pour un imbécile

Tu peux me dire qu'il n'y a personne d'autre
(Mais je le sens)
Tu peux me dire que tu est a la maison tout seule
(Mais je le vois)
Tu peux me regarder dans les yeux
Et prétendre tout ce que tu veux
Mais je sais
Je sais que ton amour est juste un mensonge (mensonge, mensonge)
Ce n'est rien d'autre qu'un mensonge (mensonge, mensonge)

Tu as l'air si innocente
Mais la cupabilité dans ta voix te dénonce
Ouais tu sais ce que je veux dire (sais ce que je veux dire)
Qu'est-ce que ça fais quand tu embrasses
Quand tu sais que je te fais confiance ?
Et penses-tu à moi quand il te baise ?
Pourrais-tu être plus obscène ?

Alors n'essaie pas de dire que tu es désolée
Ou essayer de rendre ça mieux
Et ne gaspille pas ton souffle
Parce qu'il est trop tard, trop tard

Tu peux me dire qu'il n'y a personne d'autre
(Mais je le sens)
Tu peux me dire que tu es à la maison tout seule
(Mais je le vois)
Tu peux me regarder dans les yeux
Et prétendre tout ce que tu veux
Mais je sais
Je sais que ton amour est juste un mensonge (mensonge), mensonge (mensonge)
Ce n'est rien d'autre qu'un mensonge (mensonge), mensonge (mensonge)
Tu n'es rien d'autre qu'un mensonge

Tu peux me dire qu'il n'y a personne d'autre
(Mais je le sens)
Tu peux me dire que tu es à la maison tout seule
(Mais je le vois)
Tu peux me regarder dans les yeux
Et prétendre tout ce que tu veux
Mais je sais
(Mais je sais)
Je sais que ton amour est juste un mensonge
(Mais je sais)
Je sais tu n'es rien d'autre qu'un mensonge (mensonge), mensonge (mensonge)
Tu n'es rien d'autre qu'un mensonge (mensonge), mensonge (mensonge)
Ton amour est juste un mensonge



-**-._.-**-> Lache tes comms <-**-._.-**-


[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le vendredi 09 octobre 2009 06:44

Your Love Is A Lie (paroles+clip)




Your Love Is A Lie

I fall asleep by the telephone
It's 2 o'clock and I'm waiting up alone
Tell me, where have you been?
I found a note with another name
You blow a kiss
But it just don't feel the same
'Cause I can feel that you're gone (feel thatt you're gone)

I can't bite my tongue forever
While you try to play it cool
You can hide behind your stories
But don't take me for a fool

You can tell me that there's nobody else
(But I feel it)
You can tell me that you're home by yourself
(But I see it)
You can look into my eyes
And pretend all you want
But I know
I know your love is just a lie (lie, lie)
It's nothing but a lie (lie, lie)

You look so innocent
But the guilt in your voice gives you away
Yeah, you know what I mean (know what i mean)
How does it feel when you kiss
When you know that I trust you?
And do you think about me when he fucks you?
Could you be more obscene?

So don't try to say you're sorry
Or try to make it right
And don't waste your breath
Because it's too late, it's too late

You can tell me that there's nobody else
(But I feel it)
You can tell me that you're home by yourself
(But I see it)
You can look into my eyes
And pretend all you want
But I know
I know your love is just a lie (lie), lie (lie)
It's nothing but a lie (lie), lie (lie)
You're nothing but a lie

You can tell me that there's nobody else
(But I feel it)
You can tell me that you're home by yourself
(But I see it)
You can look into my eyes
And pretend all you want
But I know
(But I know)
I know your love is just a lie
(But I know)
I know you're nothing but a lie (lie), lie (lie)
You're nothing but a lie (lie), lie (lie)
Your love is just a lie



-**-._.-**-> Lache tes comms <-**-._.-**-


[ Ajouter un commentaire ] [ 12 commentaires ]

# Posté le dimanche 04 octobre 2009 13:34

Traduction de The End

Traduction de The End



La fin

J'ai essayé de te dire quelque chose
Mais tu ne comprends jamais
J'ai comme l'impression d'avoir tourné en rond
Tu me regardes comme si j'étais devenu un étranger dans la rue,
Un squelette qui se cache dans ton armoire
Je te vois près de moi, mais continue à te sentir tellement éloignée
A partir de quel moment avons nous mal tourné ?
Je pense que c'est la partie où tu me regardes et dis "au revoir"
Ne, ne me laisse pas tomber
Ce n'est pas la fin, whoooooh
Chérie tu sais
Ce n'est pas si mal
Ce n'est pas la fin
Whoooh, tu sais que ce n'est pas la fin
J'ai fais le tour du monde
Et j'ai vu tellement de choses
Je peux même te dire ou je vais
Mais où je me dirige n'a pas d'importance
Et ce que je fais n'a pas d'importance
Quelque chose continue à me ramener près de toi
Je te vois près de moi, mais continue à te sentir tellement éloignée
A partir de quel moment avons nous mal tourné ?
Je pense que c'est la partie où tu me regardes et dis "au revoir"
Ne, ne me laisse pas tomber
Ce n'est pas la fin, whoooooh
Chérie tu sais
Ce n'est pas si mal
Ce n'est pas la fin
Whoooh, tu sais que ce n'est pas la fin

Que puis-je faire quand tu seras partie ?
Quand ça va si mal
Que puis-je dire pour te donner envie de rester ?
Donc que puis-je faire ?
Ne me quittes pas de cette façon
Parce que ça va si mal
Arrêtes tous ces jeux
Parce que je ne peux juste pas te dire adieu
Ne, ne me laisse pas tomber
Ce n'est pas la fin, whooooh
Chérie tu sais
Ce n'est pas si mal
Ce n'est pas la fin
Whoooh, tu sais que ce n'est pas la fin



-**-._.-**-> Lache tes comms <-**-._.-**-


[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 04 octobre 2009 13:17